結婚登記 / 同居關係 / 澳洲伴侶陪讀簽證

Australia Flag in Map

如何在澳洲登記結婚 (Register Marriage)

🔴澳洲登記結婚在每一州的基本要求都一樣:

  1. 雙方年齡須滿18歲(如果一方在16-18歲之間則需要父母簽署相關同意書)
  2. 雙方都是未婚單身狀態(如已離婚或喪偶則需要提供相關證明文件)
  3. 雙方不是直系親屬關係

***2017年12月9日起澳洲有些地區可辦理同性婚姻登記***

 

登記結婚最普遍的途徑是去州政府的Registry of Births, Deaths, and Marriages(BDM等同台灣的戶政事務所)辦理結婚,這種方式最快速簡潔。因各州收費方式及細項有所不同,請參考下方各州BDM官網查詢最準確的資訊。

如果你們想要自行選擇婚禮儀式地點、怕有語言障礙、覺得登記流程麻煩或擔心哪裡弄錯,也可以選擇政府授權的Marriage Celebrant(證婚官)為你們舉辦證婚儀式。他同時能為你們提供法律諮詢、證書簽發、和協助籌辦婚禮等。澳洲政府有授權非宗教和數種宗教的證婚官,你們可以直接在BDM官網上找尋合適的證婚官:

。Civil Marriage Celebrant: 非宗教證婚官

。Religious Marriage Celebrant / Minister of Religion: 宗教證婚官

(含基督教、天主教、佛教、印度教、猶太教等)

 

澳洲登記結婚流程為:

Step 1. 填寫Notice of Intended Marriage (NOIM) 交給BDM或是證婚官表明雙方的結婚意向並繳交手續費。

NOIM遞交後兩人需要等待1個月又1天的冷靜期,並在遞交NOIM日期起算的18個月內舉行婚禮儀式/正式登記手續。如果18個月內沒有舉行儀式/正式登記,NOIM就會自動失效。

Step 2. 向BDM證婚官預定婚禮/登記日期及場地

Step 3. 婚禮儀式當日(須準時到場並攜兩位年滿18歲的見證人)

Step 4. 婚禮儀式時簽署 Ceremonial Marriage Certificate (非正式結婚證書)

Step 5. 儀式結束後的1-3天內即可向州BDM申請 Registered Marriage Certificate(正式結婚證書);

或是證婚官會代你們申請

Step 6. 收到郵寄的正式結婚證書

 

📌遞交NOIM所需文件:

  1. 身分證明:澳洲人 – 出生證明;外國人 – 海外護照 或 NATTI公證出生證明
  2. 如曾有過婚姻:離婚證書 或 前配偶死亡證明

*遞交意向的單方或雙方在這18個月內可隨時通知BDM作廢NOIM

*在特殊情況下遞交人可向BDM申請縮短冷靜期,詳情請參考澳洲檢察院官網(Attorney General’s Department)

 

 

ACT 首都特區BDM: https://www.accesscanberra.act.gov.au/births-relationships-and-deaths/relationships/marriage-registration

NSW新南威爾斯BDM: https://www.service.nsw.gov.au/transaction/apply-to-get-married-at-a-registry-office

NT北領地BDM: https://nt.gov.au/law/bdm/getting-married/get-married-in-a-registry-office

QLD昆士蘭BDM: https://www.qld.gov.au/law/births-deaths-marriages-and-divorces/marriage-weddings-and-civil-partnerships/marriage/getting-married

SA南澳BDM: https://www.sa.gov.au/topics/family-and-community/births-deaths-and-marriages/marriages-and-relationships/register-a-marriage

TAS 塔斯馬尼亞BDM: https://www.justice.tas.gov.au/bdm/getting-married

VIC維多利亞BDM: https://www.bdm.vic.gov.au/marriages-and-relationships/get-a-marriage-certificate

WA 西澳BDM: https://www.wa.gov.au/service/justice/civil-law/getting-married-wa

 

 

如何在澳洲登記同居伴侶關係 (Register Relationship)

🔴澳洲登記同居關係在每一州的基本要求都一樣:

  1. 雙方年齡須滿18歲(同性異性皆可辦理)
  2. 同居關係至少12個月(不包含交往/約會時間)
  3. 雙方不是直系親屬關係

 

同居關係的登記途徑也是去州政府的Registry of Births, Deaths, and Marriages辦理。各州收費方式及條件有所不同:多數州政府都要求其中一人要在登記州有永居地址或是住居滿指定時間,且需等待一個月的時間辦理。有些州可網路申辦或郵寄,其它則需本人到場。詳情請參考下方各州BDM官網查詢你的州政府相關規定。

 

📌證明同居關係所需文件:

  1. 12個月的共同財力證明 – 例:聯名帳單、房產、汽車、貸款、投資等
  2. 12個月的交往證明 – 例:交往關係聲明、照片、親友證詞等
  3. 12個月的同居證明 – 例:聯名租約、房租收據、註冊同一住址帳單、同一住址來往信件等

*詳細證明清單和說明可參考下方配偶證明補充

 

 

澳洲服務官網Services Australia Website: https://www.servicesaustralia.gov.au/making-your-relationship-official?context=60029

ACT 首都特區BDM (Civil Partnership): https://www.accesscanberra.act.gov.au/births-relationships-and-deaths/relationships/civil-unions

NSW新南威爾斯BDM (Relationship): https://www.service.nsw.gov.au/transaction/apply-register-relationship-nsw

NT北領地: N/A

QLD昆士蘭BDM (Civil Partnership): https://www.qld.gov.au/law/births-deaths-marriages-and-divorces/marriage-weddings-and-civil-partnerships/civil-partnerships/registering-a-civil-partnership

SA南澳BDM (Relationship): https://www.sa.gov.au/topics/family-and-community/births-deaths-and-marriages/marriages-and-relationships/register

TAS 塔斯馬尼亞BDM (Significant Relationship): https://www.justice.tas.gov.au/bdm/significant

VIC維多利亞BDM (Domestic Relationship): https://www.bdm.vic.gov.au/marriages-and-relationships/register-a-domestic-relationship

WA 西澳: N/A

 

 

辦理陪讀簽證的配偶證明補充

🔴在登記結婚時間未滿12個月的情況下,你們可以參考以下澳洲移民局提供的四大面向來證明你們是共同用心經營且持續的「事實婚」:

  1. 財務關係 (Financial Aspects of the Relationship) – 證明你和你的伴侶是否處於真實且互相承諾的關係中
  2. 家庭性質 (Nature of the Household) – 證明你和你的伴侶是否真的長期同居
  3. 社交關係 (Social Aspects of the Relationship) – 你和你的伴侶是否有共同的社交圈和社會聯繫、證明你們之間的關係是否真實
  4. 未來承諾 (Nature of the Commitment) – 你和你的伴侶對共同未來的規劃、證實你們的是用心經營關係且認定彼此的

 

  1. 財務面向:
  • 雙方是否共同擁有任何房地產或其它大項資產
  • 雙方是否共同擁有任何債務
  • 雙方財務資源集中的程度
  • 雙方是否共同分擔日常家庭開支
  • 關係中的一人是否對另一人負有任何法律義務

📌文件範例:

。登記雙方名下的房產證明或房屋租賃合約

。聯名房貸或車貸等大項資產貸款文件

。聯名銀行帳戶

。聯名網路、水電費等家庭帳單

。關係中的一方為另一方的保險受益人的保單合約

 

  1. 家庭面向:
  • 兩人是否同住在一個屋簷下
  • 雙方是否共同分擔日常家庭開支
  • 雙方共同承擔照顧和撫養子女(或寵物)的責任
  • 雙方共同承擔家務勞動的責任
  • 寄至同一地址寫給雙方的信件

📌文件範例:

。列舉家務分工的聲明

。聯名網路、水電費等家庭帳單

。寄給雙方的信件、邀請函或電子郵件

。雙方與子女學校來往信件/學費單/醫療帳單等證明撫養子女的文件

。子女的領養文件

 

  1. 社交面向
  • 兩人是否有向政府機關申報/登記關係
  • 兩人是否以配偶身分出席社交場合
  • 雙方父母、家人、親友、或其它社會關係人的聲明
  • 共同參加任何組織或機構
  • 共同旅行的紀錄或未來規劃

📌文件範例:

。政府登記文件

。社群媒體上公布的訊息/合照/打卡記錄

。共同出席活動或出遊的合照

。共同會員的文件證明

。共同旅行的機票/車票/住宿紀錄

 

  1. 承諾面向
  • 兩人關係持續的時間或同居的時間
  • 雙方從對方身上獲得的陪伴或情感支持的程度
  • 雙方對彼此的了解(包括背景和家庭情況,可在面談時確認)
  • 雙方是否都認為這段關係是長期的
  • 雙方對這段關係的意圖的各方證據

📌文件範例:

。雙方遺囑的條款

。將對方列為緊急聯絡人的文件

。證明你們分開時保持聯繫的聊天記錄/信件/電話帳單

。一份關係聲明列舉:你們第一次認識/見面的方式、時間和地點;你們的關係是如何發展的;你們何時同居、訂婚、結婚(如適用);共同參加的活動;分開的時期;這段關係期間發生的重大事件;你們對未來的共同規劃。

 

澳洲移民局也知道每對伴侶之間的相處都是獨一無二的、無法統一規範,所以你們只要依照上述範例為基礎來準備能充分證明你們之間是真心相愛、彼此陪伴就可以了唷💛